الترجمة مقدمة لكم من فريق فينوس فانسب My Asian Park : إنتاج و رفع VEN, ParkCahnbeak : ترجمة لا أحلل وجود ترجمتي على المواقع السارقة فلا تتحملوا ذنب السرقة معهم mixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro.tv / aradrama
[سندريلا والفرسان الأربعة ]
خُذي - أنت حقاً -
أنتِ تصبحين مُسلية
أكثر فأكثر
ما الذي تفعلينه هنا ؟
لقد أشرقت الشمس
هل تُريدين أن أكون أول شيء تَرينه في الصباح ؟
في أحلامك
تعال لتتناول الفطور
أنظري لنفسكِ , أنتِ تختلقين الأعذار
أنا لأ أكل في المنزل
ولهذا السبب أريد أن أجعلك تتناوله في البيت بدءاً من الأن
ما الذي تتحدثين عنه ؟
الأشخاص بحاجة للطعام لِيبقوا على قيد الحياة , صحيح؟
اذاً أنتِ تلعبين دور ربة المنزل أعجبني هذا
حسناً
أستلقي
تعال إلى غرفة الطعام
أسرع
أنتِ تصبحين مُسلية
أكثر فأكثر
يا , هل أنت تستمع بالأمور بتصرفك هكذا
! يا ! يا
اشش , اون ها وون
أنتِ تواصلين تحفيز جانبي التنافسي
هل يجب عليكِ أن تذهبي لرؤية كانغ هيون مين ؟
أنتِ لستِ في حال جيدة الأن
لا تذهبي
اذاً
هل سوف تُجيب على سؤالي؟
لاحقاً
فقط لِنُغادر اليوم
هم ليسوا في غرفهم
العثور عليهم أصعب من تناول الطعام معهم
حسناً , حاولي أن تتناولين الطعام معهم جميعاً
هذه هي مُهمتكِ الأولى
هاه؟ التفكير بالطعام يجعلني جائعة
يجب علي أن أسرع و أناديهم حتى نتناول الطعام
سوف أحضركم جميعاً , فقط انتظروني
أين هو كانغ جي وون ؟
رائع
إلى ماذا تنظرين ؟
امم ... أوه لنتناول الطعام
أغربي عن وجهي
هيا , فقط لنتناول وجبة معاً
سوف أنتظرك , لذا هيا أخرج
أنا لا أرتدي لباس السباحة الأن هل ما زلتي تُريدين مني الخروج ؟
ماذا ؟
أنا أسبح لوحدي في المنزل
لذا , لمَ عليَّ أن أزعج نفسي و ألبس ملابس السباحة ؟
ولكن أذا كُنتِ تُريدين هذا , سوف أخرج حقاً
لا .. لا
أذا كُنت تُريد مني إرجاع هاتفك تعال وتناول الطعام
ضعيه جانباً
توقف
أنت تعرف أنه من الصعب استرجاع بيانات هاتفك اذا وقع في الماء , صحيح؟
يا أنتِ
اذا كُنت تُريد مني إرجاعه تعال وتناول الطعام
هل فقـدت عقلها ؟
كانغ سيو وو
هُنــا
تعال
لقد استيقظت مُبكراً
أنا لم أنم بالأصل - رائع -
الفنانين لا ينامون كثيراً كما تعرفين
ولكن حتى الفنانين عليهم تناول الطعام , صحيح ؟ هيا لنذهب ونتناول الطعام
نتناول الطعام ؟
اوه , أيتها الأنسة أذهبي و أستريحِ
أريد المُساعدة ألن يكون من اللطيف أن عَمِلنا سوية ؟
هيا , أرجوكِ؟
حضري البيض
واو , لقد جهزتِ كل هذا بنفسك ؟
لا تَلمسني
أنت ِ صعبة حقاً حول هذا
لقد صنعتُ هذا لأنه لا يوجد شيء أسمة " مجاناً" في قاموسي
لا تُبالغ الأن
لنخرج في موعد بعد الفطور
عليَّ غسل الأطباق
لمَ عليكِ فعل هذا ؟
أنا مُختلفة عن شخص اعرفه فأنا أنظف كل ما استخدمه بنفسي
لا بأس , لستِ بحاجة لفعل أشياء كـهذه
ما هذا ؟
الا تعرف هذا ؟ أنا أعبر عن مشاعري باللمس
لمَ أنت هنا ؟
هذا ما أريد أن اسأله لك
لمَ دعوتني إلى هنا , وهذا موجود هنا ايضاً؟
لنتناول الطعام معاً أنتم عائلة على الرغم من كل شيء
من تُناديهم بالعائلة ؟
لا أحد من عائلتي هنا
بما أنك هنا , لما لا تجلس
أعطينيّ هاتفي
سوف اعطيه لك بعد أن نأكل
هل فقدتي عقلك ؟
أنا لن أكل مع هذا الفتى
لقد سمعتُ أنكم لم تتناولوا الطعام معاً ولا لمرة
اي نوع من العائلات أنتم ؟
هذا ليس من شأنكِ على اي حال , هاتفي ؟
لقد أخبرتُك أنني سأعيده لك بعد أن تجلس وتتناول الطعام
هل هو أمر صعب أن تتناول وجبة مع عائلتك ؟
العائلة شي جميل بالتأكيد
لكن الشيء الوحيد الذي نشترك به هو عنونا سكننا
فـربما نُعتبر كـالغرباء
كُنت أود أن أخذ جانبك في اي وقت
لكنني أرسم حداً هنا
سأغادر
يا , كانغ هيون مين , إلى اين أنت ذاهب ؟
ليس من الممتع تناول الطعام معكِ اذا لم نكن وحدنا
لا تُتعبي نفسكِ كثيراً نحن لسنا مُقربين من بعض
ولكن مع ذلك - اوه صحيح -
ايضاً , الالهام يأتيني في هذا الوقت كل يوم
و كزُملاء في الشهرة , لنحترم جدول أعمال بعضنا ؟
سأتناول هذه
أعطيني هذا
اذاً أنت تقول ان الهاتف بالنسبة لك أهم من العائلة
توقفي عن الكلام عنا و كأنكِ تعرفيننا
أنتم تُعتبرون عائلة اذا استطعتم تناول وجبة معاً
وماذا أيضاً؟
يا , ماذا تفعل ؟
توقفي عن العبث في الأرجاء
لمَ الأمر صعباً هكذا ؟
واو , يا له من تطور لـ منزل سكـاي
أنهم صامدون أكثر مما توقعنا
بالتأكيد هم عائلة حسناً
أنهم يتشاركون في شيء
على هذا المعدل , أعتقد أن المُهمة ستكون صعبة
لا يُمكنها أن تستلم الأن ما زال الوقت مبكراً على هذا
ولكن مع ذلك , لا أعتقد أن أسبوع واحد وقت كافي لها لأتمام المُهمة
أتفق معك أنت تَقسوا عليها كثيراً
كلا - مـاذا ؟ -
لستُ مقوم أسنان
أوه , ايها الرئيس , توريتاك السخيفة مُجدداً
التورية هي أن تحمل كلمة أو جملة معنيين أحدهما أقرب إلى الذهن لكنه غير المقصود، والثاني بعيد إذ أنه المقصود. قد تكون الغاية منها إثارة الذهن " تلاعب بالكلام "ـ
حسناً , سأمررها لك
أنه فقط شيء طبيعي أن يتناول أفراد العائلة الطعام معاً
ينتابني الفضول لأرى كيف سوف تُنفذ أون ها وون هذه المهمة
أيتها الماكرة ! قُلتِ أنكِ لا تُريدين التطفل على حياة الأخرين
وأثرتِ ضجة بسبب ذلك و بشأن أنكِ لا تُريدين الذهاب إلى منزل سكـاي
لابُد أنكِ سعيدة
أنا هُناك لأعمل ... لا لألـعب
بالضبط
وبهذا سوف تتمكني من رؤية أولاد العم كانغ كل يوم أثناء عملكِ
كيف استطعتِ أن تحصلي على هذه الحفلة الجميلة ؟ * قصدها مثل حفلة سندريلا *
اشش , لقد أخبرتُكِ ليست حفلة جميلة
على الرغم من ذلك , ما زلتُ أغار منكِ
اذاً , ما نوع عملكِ هنالك بالضبط ؟
برأيك , كيف تَظُنين أنه يُمكنني جعل كانغ سيو وو يتناول الطعام ؟
واو ... بإمكانكِ تناول الطعام مع عزيزي سيو وو ايضاً ؟
يا , هذا ليس أمرٍ مُهم الأن
عليَّ أن أجعلهم يجلسون ويتناولون الطعام مع بعض
! هذه هي مُهمتي
واو , مُهمة ؟
أنها تبدو كـمهمة مُستحيلة
ماذا؟
الا تعرفين ؟ علاقتهم مع بعض سيئة جداً
حقاً؟
لقد سمعتُ هذا من خلال الإشاعات
على ما يبدو ... أنه من المريج أنهم لم يقتلوا بعضهم البعض بعد
أعتقد أن الوضع كان هكذا مُنذ أن انتقلوا إلى منزل سكاي العام الماضي
لكن لم يَمر ولا يوم بهدوء وبسلام في بيت سكـاي منذ ذلك اليوم
اشش ... يبدو أنهم يُكبرون الامر على لا شيء
وذلك لأنهم ليسوا بحاجة للقلق بشأن المال على الإطلاق.
تلك المهمة لن تكون سهلة بالتأكيد
هل استهنتُ بهذه المهمة أكثر من اللازم ؟
هنالك فقط طريقة واحدة بإمكانها تحقيق ذلك
التكتيك المطلق لأون ها وون : قوة الارادة!
او , هيا
على الرغم من كل شيء أنتِ لديكِ بالتأكيد حيوية وشجاعة أكثر من اي شخص أخر أعرفه
واجهي اولئك الفتيان الأغنياء المغرورين وجهاً لوجه و لنرى من سوف يفوز
يُمكنكِ فعل هذا
المشروع : جعل أبناء العم كانغ يتناولون وجبة معاً
الخطة رقم واحد : الإمساك بهم فجأة
دي-بي -دي-بي -دي-بي ديب
ماذا تفعلين؟
دي-بي -دي-بي -دي-بي ديب
حسناً , أنا فُزت
واذا , ماذا ستفعلين ؟
لقد خَسرت , لذا لتناول الطعام معاً
ألم تستلمي بعد ؟ لن أتناول الطعام مع أولئك الفتيان
اذاً ... هل تُريد أن تضرب أو تتناول الطعام معهم ؟
يا اللهي
يا
يا , لنلعب مرة أخرى بعد
دي-بي -دي-بي -دي-بي ديب - دي-بي -دي-بي -دي-بي ديب -
حجر , ورقة مقص
حسناً أنا فُزت - ماذا عن هذا ؟ -
لمَ تلعبين حجر ورقة مقص فجأة ؟
أخر من يصعد على الدرج عليه أن يُحقق أمنية للأخر
حسناً
حجر , ورقة مقص - حجر , ورقة مقص -
أجل - يا اللهي -
لقد فزت
اذاً , ما هي أمنيتك ؟
أريد أن تتناولوا وجبة معاً
أخبرتُكِ , لا أريد هذا
هيا , أنها وجبة فقط لم أنت ضد هذا حقاً؟
فقط لا أريد هذا
أليس من الفظاظة أن تُجبريني على فعل شيء لا أريده ؟
أنا لا أجبرك .. أنت من خسر ,
حسناً , هذا صحيح
تشام , تشام , تشام
أغربي عن وجهي
يا اللهي , هذا لن ينفع معه ؟
هذه الخطة تبدو فاشلة
اذاً يجب علينا الانتقال إلى الخطة بي
الخطة بي؟
كيف عرفتي الطعام المفضل لأبناء العم كانغ ؟
لقد قُمت ببعض البحث
السيد الصغير جي وون لا يُحب تناول لحم بطن الخنزير العادي
يُحب تناول لحم بطن الخنزير مع الجلد
اهم شيء عند طهي اللحم الضأن
هو التأكد أنه لا يُضفيّ نكهة لاذعة
اذا كُنت سوف تشترينه من الأفضل أن تشتريه من مطعم نجمة ميشلان
طلبكِ لشرائح اللحم الضأن جاهز
شكراً لكِ
من أين تأتي هذه الرائحة الشهية ؟
لأن الناس لديهم براعم الذوق الحساسة
لذا فـغرائزهم سوف تهزمهم أمام رائحة طعامهم المفضل
الخطة رقم 2 : استعمال طعامهم المفضل كـطُعِم
واو
هل تُريدون البعض منه؟
تفضل
لا, لا يُمكنني
لدي تصوير غداً ! أ أنتم وحوش
لم لا تأتيان لتناول الطعام ؟
لا تأكل فقط .. قل لهم شيءً
لنأكل معاً
هذا طبقك المُفضل من الشيف تيري كانغ من مطعم نجمة ميشيلان
لماذا أنتِ مهوسة بفكرة تناولنا للطعام معاً؟
أنها مُهمتي الاول
هل تعرفين شيء .. لا شيء من هذا سوف ينجح
أنت أيضاً توقف , يوون سانغ
توقف ! توقف ! توقف عن تناول الطعام ... تباً
هل مذاقة جيد ؟
نعم , أنه لذيذ جداً
خُذ , جَربه
قًل اه
أغربي عن وجهي
أنا في حيرة تماماً الأن
لقد كانت مُهمة مستحيلة من البداية
فكرة العائلة قد أصبحت مصد ألم لهم ثلاثتهم
لذا فالأشياء التي تُعتبر سهلة لمُعظم الناس هي صعبة بالنسبة لهم
أوه أنسة ! أنسة ! أنسة
توقفي عن مُناداتي هكذا
ناديني بـ ها وون فقط , حسناً ؟ أرجوكِ؟
أنت ضيفة في منزل سكـاي وأنا موظفة في منزل سكـاي
ومن يهتم ؟ الناس أكثر أهمية من البيت
لذا رجاءاً تحدثي معي براحة , حسناً؟
حسناً
اذاً , سوف أهتم بأمر الصحون , حسناً؟
أوه يا اللهي اولئك الأوغاد الحمقى لم يأكلوا اي شيء منه ؟
لا .. فشلت خطتي تماماً
أعتقد أنهم يُفضلون الموت على تناول الطعام مع بعض
لديهم الكثير من الاموال ... ولكن ما زالوا مُثيرين للشفقة
السيد الشاب هيون مين أعتاد على تناول الطعام لوحده منذ أن كان صغير
لذا هو يجد ان تناول الطعام مع الأخرين أمراً مُحرج
لمَ كان يأكل لوحده ؟
توفى والده .. و والدته كانت تقضي طول اليوم في الخارج
يبدو انه كان يُعاني من وقت عصيب
لذا فالرئيس أرسله للدراسة في الخارج عندما كان في العاشرة من عمره
أنا مُتأكدة أنه كان يأكل وينام وحده طول وقت وجوده هناك
التفكير في ذلك يؤلم قلبي لأجله
ماذا عن البقية ؟
السيد الشاب سيو وو يجني عيشه باستخدام مظهره
لذا هو يهتم بالحفاظ على ... ماذا تُسمى , ثانيةٍ؟
تعرفين
أوه الحفاظ على صورته - أجل ,الحفاظ على صورته -
ولهذا السبب , هو لا يُحب تناول الطعام كثيراً
ولكن أنا متأكدة انه بحاجة لتناول الطعام ليبقى قوي كفاية ليُغنيّ
الا تعتقدين هذا ؟
أنا أشعر بالسوء لأجله في بعض الأحيان
اذاً .. ماذا عن كانغ جي وون ؟
أنه من الصعب أن تلمحيه في المنزل
و في المرات النادرة التي يأتي فيها إلى المنزل هو يحبس نفسه في غرفته
و لذلك لا يُمكنكِ أبداً لمح وجهه
أعتقد أن سبب ذلك أنه لا يستطيع الاعتياد على العيش في هذا المنزل
و لمَ لا ؟
لم تَمُر سوى سنة واحد على اكتشاف أنه حفيد الرئيس
وهذه ليست فكرة سهلة لكي يتقبلها
هل تعتقدين أنه سوف يَود أن يتناول الطعام معي اذا عرضتُ عليه هذا؟
على الأرجح لن يوافق لو كُنت مكانه لفعلتُ نفس الشيء
لا تُبالي
لديهم الكثير من الاموال ... ولكن ما زالوا مُثيرين للشفقة
ما هذا ؟
أحرُص على تناول الفطور
حظاً موفق في تصوير غلاف الألبوم ها وون
هل ها وون تعتقد أنني فتى صغير أو ما شابهه؟
ما الأمر مع هذا الحليب ؟
بالعادة أنت لا تتناول الحليب حتى في أيام التصوير
صحيح , ولكنني أرغب بالحليب اليوم
كانغ جي وون
ما الذي تفعله ؟
اوه , هذا ..ممم , سقط
لا تَلمسي شيء
لديّ شيء لأخبرك به
أغربي عن وجهي
لمَ تقول هذا دائماً؟
لا يوجد هنالك مكان " لأغرب " له
أغربي
هل أنت مُنزعج من فكرة انتقالي إلى هُنا ؟
لقد كان اختياركِ
المجيء إلى هُنا بدون أن تعرفي أي نوع من الأماكن هنا .. كان اختياركِ أيضاً
لكـن .. أترُكيني لوحدي
هل تُهددني الأن ؟
ولكن هل تعلم , لدي رأي فولاذي لذا هذه النوع من التهديد لن يُجدي نفعاً
و أنا من النوع الذي يبذل ما في وسعه ليقوم بالأمور الموكِلة أليه
لذا لا أستطيع ان أعدك أنني سأدعك وشأنك ايضاً
أذا كُنت تُريدين لعب لعبة " العائلة السعيدة " أذهبِ و ألعبيها في مكان ثانٍ
هل تعلم
هل فكرتَ ولو لمرة واحدة أن هذا المكان هو منزلك ؟
هل فكرتَ ولو لمرة أن تتقبل الأشخاص الموجودين فيه كـ عائلة لك ؟
هل كل ما يُهمك هو مشاعرك الشخصية
لذا أنت لا تهتم أن أنتهى الأمر بك بإيذاء مشاعر الأخرين ,صحيح؟
أنت لن تحصل على عائلة بجلوسك في المكان المظلم لوحدك
اوه صحيح
بالمناسبة , شكراً لإيجاد باقة الزهور و أعادتها لي
ماذا تفعل؟
ألعب
أنت تفعل هذا النوع من الأمور للتسلية , صحيح؟
لقد ظننتي أن كل ما أهتم به هو النساء , أليس كذلك؟
بالطبع
أنظري لنفسكِ , تنظرين باستصغار للناس مرة أخرى
ليس هنالك مَفرّ من جاذبية كانغ هيون مين , أليس كذلك؟
أنا لم أجد حتى "الباب" المؤدي لما تدعوه بـجاذبيتك
اوه , لقد أعتدتُ على اللعب بهذه الأشياء عندما كُنت صغيرة
لن يكون سهل
يا , هل سوف تُلبيّ لي أمنية اذا أكملتها ؟
ماذا عن هذا ؟
حسناً , لكن عليكِ أنهائها في دقيقتين , أتفقنا؟
أتفقنا
حسناً , مُستعدة ؟
أنطلقِ
أنتهى الوقت - أنتظر -
يا هذا لم يَكُن وقت كـافي
خُذي
مُستعد , أنطلق
ما هذا ؟ لقد انتهيت بالفعل ؟
اوه حسناً اعتقد أنه ليس بإمكاني تحقيق أمنيتكِ
واه
رائع
نعم سوف أخرج الأن
اه , كم هذا لطيف
هل كل ما يُهمك هو مشاعرك الشخصية
لذا أنت لا تهتم أن أنتهى الأمر بك بإيذاء مشاعر الأخرين ,صحيح؟
هل أتيتِ إلى هُنا بسبب المال ؟ هل أنتِ بحاجة الى المال لتلك الدرجة ؟
أليس الفتيات أمثالكِ تتصرف بتكبر ثم تأخذ الصدقات ؟
ما هو مهم بالنسبة لكِ هو المال , أليس كذلك ؟
او أنتِ ستقومين بإغوائي او ما شابهه؟
... انت تعلم
هل فكرتَ ولو لمرة واحدة أن هذا المكان هو منزلك ؟
هل فكرتَ ولو لمرة أن تتقبل الأشخاص الموجودين فيه كـ عائلة لك ؟
[ هي جي]
نعم
حقاً , ؟ سأتوجه الى هناكَ حالاً
ألا زلتِ تعلبين بمكعب الروبيك , أليس كذلك ؟
ماذا بحق الجحيم ؟ هل تتحدث الى فتاة اخرى ؟
انا دائماً ما املك نساء حولي
ما الذي قُلته ؟
هل تُريد ان تنفصل عني الان ؟
او , ماذا عن الاسبوع القادم ؟
يا تناولِ الطعام مع بعض الحماس ألم تسمعِ ب ( الموكبانغ )
موكبانغ : هي عبارة عن فيديوهات لأشخاص يتناولون الطعام اونلاين
لكنكَ لا تحب الفتيات اللاتيّ يأكُلن كثيراً
كيف تنبئيتي بهذا ؟
أنا من النوع الذي يزيد وزنهم حتى لو شربوا الماء فقط
اياً كان , هل تعرفين اللكمة ؟
بالطبع
هل تعرفين كيف تُأذين شخصاً ما ؟
أضربيني
كيف لي أن أضربكَ ؟ لدي معصم ضعيف
يا للملل
لا يُمكنني اللعب معكِ اكثر , لننفصل
وداعاً
يا , كانغ هيون مين
هذا لا معنى له
كيف بحق الجحيم أنتهى ب اون ها ون ان تعيش في منزل سكاي ؟
هل حقاً تأكدتِ من الامر عن طريق صديقة أون ها ون ؟
اخبرتُكِ , لقد رأيتُ الصور التي ارسلتها اون ها ون من ذلك المكان
لقد سمعت أن المكان ضخم للغاية , انا متأكدة أنهم يملكون العديد من الموظفين
ربما ذهبت الى هناك كخادمة
و انتهى بها الامر بالتقاط الصور و هي تتجول في الارجاء
انهم يقولون انها ذهبت هنالك بسبب دعوة الرئيس كانغ
ربما دعاها لأنها تبدو كعاملة جيدة
اعني انها معجزة عندما يتعلق الامر بغسل الأطباق
فقط القي نظرة على الصحون , انها تشع
امي
لقد فاجأتني
ماذا ؟
هل تعتقد ان الامين العام لشركة هانيول سيأتي شخصياً
و يقوم بأخذ اشياء تلك الفتاة لمجرد انها تعمل هُناك ؟
لديكِ وجهة نظر
لا يُمكنني تحمل الامر اكثر
يجب أن اذهب و ارى بعيني
ما الامر ؟
ماذا تفعلين ؟ لنلعب
أنسى الامر, أنا مشغولة
هل تعملين على مهمة جدي؟
أذا كُنت لن تُساعدني , دعني وشأني
سوف اُساعدك
لحظة , حقاً ؟
أنا اعرفهم اكثر منك
هل لديكَ خطة ؟
بالطبع لدي
اذاً اون ها ون حقاً تعيش هنا ؟
ماذا بحق الجحيم
هي لا تعيش فقط هُنا , بل تلتصق بكانغ هيون مين كالغراء ؟
لما نحن هنا ؟
سنقوم بعمل الاشياء على طريقتي الخاصة
لذا لا تقولي كلمة اخرى و اتبعيني
هل الرجال الاغنياء يحبون التظاهر كما لو كانوا في ( أمراة جميلة ) ؟
الا تُريدين أنجاز المهمة ؟
حسناً , سأرتديها , سأرتديها
انا فقط أحاول ان اغلق الباب من اجلك ِ
خطة رقم 3 : جعل قلوبهم تنبُض
التالي
حسناً اذاً , التالي
التالي
انتِ تبدين جميله - حقاً ؟ -
لكن , هل حقاً هذا سوف يُساعدني في مُهمتي ؟
بالطبع
هذا , هذا و هذا - هل احببت هذه القطع الثلاث؟
لا , كُل شيء عدا الثلاثة
عفواً ؟
أريد كُل شيء في المتجر عدا الاشياء الثلاثة التي أشرتُ لها
يا , ما الذي تفعله ؟ هل تتباهى بثروتُك مجدداً ؟
لا , انهم هدايا
لستُ بحاجة الى مثل هذه الاشياء
هذا عائدً لي , ارتديهن
كما هو متوقع منكِ اون ها ون
حسناً اذاً , لنذهب و نأكُل
انه ليس الوقت المناسب لتناول الطعام
سوف أخبركم كيفية اقناع هؤلاء الشباب
حقاً ؟ - بالطبع -
أنت تتكلم بصدق , صحيح ؟ - يا -
سأقتلك ان كنتَ تكذب
هل تتعرفين تلك الملابس التي أشترتها تلك الفتاة , صحيح ؟
أحضريها لي
الم تسمعيني؟
خمسة .... ملايين وون ؟
اوه , مرحبا , كيف حالك ؟
ما هذا اللعنة ؟
اسف , انا الشخص الذي اتصل بك , لكن غلبني النعاس
لا بأس , لنذهب
الى اين ؟ - لنأكُل -
لدي شيئاً ما لا تحدث عنه معك
ظننتُ , انك قُلت سوف تعطيني جواب مفيد بدلا من هيون مين
لنأكُل اولاَ - ماذا ؟ -
انا جائع
ماذا تُريد ان تأكُل ؟
حسناً , لنُغادر اولاً , أستعدي
مهلاً , أنت خططتَ لكُل هذا , اليس كذلك ؟
لقد كشفتني , اعتقد انكِ قلتِ انك تريدين اللعب
اعتقد أنني سأخذ أرخص شيء موجود في القائمة
يُمكنكِ طلب أكثر طبق مكلف هنا
سوف أشتريه لكِ
حقاً ؟ سوف اطلب ما اريد
بالتأكيد , لتأكُلي و لتزدادي طولاً
يا , انا لستُ طفلة
لما تحاول دائما ان تتصرف كما لو كنت اخي الاكبر ؟
لكن على الرغم من ذلك , ان سعيدة لأنك صديقي ولستَ اخي الاكبر
يُمكنني معاملتكَ بعدالة
مرحباً بكم
تبدين جميله
لنُغادر
لما؟
دعنا نأكُل معهم
لا بأس معكم , أليس كذلك ؟
لنأكُل معاً
تبدين كشخص مختلف في هذه الملابس
حقاً ؟ انها تشعرني بالغرابة بعض الشيء
هل هيون مين اشتراها لكِ ؟
لا يمكن لأي احد شرائه , يبدو انه اختار لكِ شيء جميل
حقاً ؟
انها فقط تغار , لأنني اشتريتُ لكِ ملابس جديده
ما هو شعوركِ بالعيش في منزل سكاي ؟
... حسناً , انتِ تعلمين
بالطبع انه رائع
هي تعيش هُنالك كخطيبتي بعد كُل شيء
دعنا نطلب منهم ان يطهو المحار اكثر
لكنكِ لا تحبيه و هو مطبوخ تماما
أنتَ لا يُمكنكَ أكل المحار ان لم يكن مطبوخ تماما , أليس كذلك ؟
لقد كُنتَ هكذا منذ ان كُنتَ طفل
كان ذلكَ عندما كُنتَ في المدرسة الابتدائية ؟
عن طريق الخطأ لقد تناولتَ محار نيء , و انتهى بكَ الامر في المستشفى
لا بأس , لن أكله اذاً
عليكِ أن تكوني اكثر حذر , هل يدكِ بخير ؟
نعم , ما العمل
اوه لا , هذه الملابس كانت غالية , اليس كذلك ؟
الملابس ليست مُهمة الان
الا تعرف أنني خرقاء ؟
اااه
تناول الطعام مع ملابس غالية الثمن , سوف اصاب بعسر هضم بسببك
يا , بإمكاني شراء المزيد من هذه الملابس في أي وقت
انسى الامر , سأقوم بإعادتها
ما العمل
انتظروا لحظة
اوه لا , ما العمل ؟
اوه لا, ما العمل؟
يا , ما الذي تفعله هنا ؟
هل يجعلكِ سعيدة كون كانغ هيون مين يشتري لكِ ملابس غالية الثمن
و احضاركِ للأكل في مكان مثل هذا ؟
ما الامر معك مجدداً ؟
يمكنني فعل اكثر من ذلك لكِ , أيضاً
ما الذي تُريد قوله ؟
ان كان هذا هدفكِ من المجيء الى منزل سكاي
فهو مثير للشفقة
انتَ بالتأكيد تستخف بي
انت تعلم , ليس لدي مثل هذه الاهداف الضحلة
اُقدر صراحتُكِ
لقد استخففتُ بكِ , أليس كذلك ؟
نعم , هدفي و آمالي لهذا العمل , اكبر بكثير من هذا
لقد سمعت انكم لم تتناولوا وجبة طعام معا من قبل
على الرغم من ذلك , سوف اجعلكم عائلة حقيقه
... اذا قُلتِ كلمة ( عائلة ) مرة اخرى
سوف أجعلكِ تندمين
.....لا يهم كم تكره الامر , لكنكم اولاد عم , انتم عائلة
أون ها ون
لا يُمكنني أن أتحمل عبثكِ في الأرجاء اكثر
هذا هو الجحيم
وظيفة مؤقتة من الجحيم
عشت حياتي بأكملها ك هان جي ون
كيف اكون كانغ جي ون بين ليلة و ضحاها؟
هل تُريد ان تستمر بالعيش كهان جي ون الذي يقوم بإصلاح السيارات ؟
أقطع علاقتكَ بأولئك الناس , انتَ تختلف عنهم الان
اذاً أنتَ تُخبرني أن أرمي كُل شيء املك
لقد عَشتُ مع هؤلاء الشباب و قضيت الكثير من الوقت معهم
هم مثل عائلتي , تمسكوا بي عندما واجهت اوقات صعبه
كيف أمكنكَ أن تُخبرني بأن أقطع علاقتي بعائلتي؟
عائلة ؟
هؤلاء الاشخاص ليسوا بعائلتكَ او أصدقائكَ بعد الان
كُل ما ستكون لهم هو رجل يستغلونه
واو , أنت لا تمتلك أي حدود , أليس كذلك ؟
لا يُمكنني الاعتراف بكَ كفرد من العائلة ان استمريت بالعيش كهان جي ون
كُن حذر , فأنتَ وريث مجموعة هانيول
حتى لو احضر متحجر القلب ذلك الطفل الى هنا , و يدعوه بالعائلة
لا يجب أن تنهار لذلك , و قم بحماية مكانك
انا لا امتلك أي عائلة
أنا متأكد من ذلك الطفل سوف يحصل عليها قريباً, أيضاً
يبدو أنه آتى إلى هُنا
بسبب ان جدهِ الغني جاء و وجده
لكنه لن يصمد ليوم واحد هنا
اذاً , بعد كُل شيء انتهى بي الامر بسؤالك
هل انتَ من احضر أون ها ون الى منزل سكاي ؟
أخبرني الحقيقة
بالطبع انا , من ايضاً يمكنه دعوة حبيبتي الحقيقية الى منزلي ؟
أفترض أنها مُختلفة عن الفتيات الاخريات
ألا تعلمين ؟ انها مُختلفة تماماً
يبدو انني اصبحتُ عائق في موعدك
ماذا قُلت لهي جي ؟
لم أقل أي شيء لها
لكنها رحلت قبل أن تُنهي طعامها ؟
ما الذي قُلتهُ لها بحق الجحيم ؟
ما الذي تقصده ؟
بعد كُل شيء , أنتَ خبير في إيذاء هي جي
و انتَ الخبير في مُعالجة ذلك الالم
لقد كُنتَ هكذا منذ بداية قدومك الى منزل سكاي
يبدو أنكَ تكره ذلك
لما سأهتم ؟
لأنك لا تزال تُفكر بهي جي كامرأة
انا لم افعل هذا مطلقاً
هل انت صادق ؟
صادق؟
انا لا اهتم لهذا الهراء
انتَ تقول بأنكَ لا تمتلك ذرة من الصدق , أليس كذلك ؟
انتَ تبدأ بالقلق على الاشياء ان كُنت صادق بشأنها
لما سأفعل ذلكَ لنفسي ؟
هذا يأخذ مُتعة الحياة
ماذا , هل غادر الجميع ؟
هل جُننتِ ؟ ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟
ماذا يجب ان افعل ؟
أنا أخبركِ بهذا كصديق
لكن أنتِ لوحدكِ من سيتأذى
لما تتصرفين هكذا , بينما لا تستطيعي قول أي شيء امامه ؟
ذلك ليس ما اريده
ما الذي تُريدينه ؟
أنا فقط أريد من تلك الفتاة ان تختفي من جانب هيون مين
لما تُحدقين بي ؟
فقط انظرِ جيداً
جمالي لن يتلاشى بسبب تحديقك
لما غادرت هي جي فجاه ؟
انه من الصعب التنبؤ الى أين يهرب كانغ جي ون
لكنه غريب قليلا كون هي جي غادرت ايضاً
أهتمي بشؤنك
لما انتَ لئيم تجاه هي جي ؟
ما الذي تتحدثين عنه ؟
أنت مُعجب بها , صحيح ؟ - لا -
أشعر بأنكَ اخذتني الى الزفاف بسببها و ليس بسبب الرئيس
توقفي عن التفكير الزائد من اللازم
لمَ تضايق شخص تُحبه كالطفل ؟
هل تغارين ؟
لا تهتم
مهلاً , الن نذهب الى المنزل ؟ ما هذا المكان ؟
منزلكِ
ماذا ؟
على أي حال , أنتِ لا تمتلكين أي فرصه للنجاح
سيتم طردكِ بعد أن تفشلي في المهمة
لكن حتى لو نجحتِ بسبب ضربة حظ
قدركِ هو ان تحصلي على الطرد
لما تُقرر مصيري ؟
لأنني سأواعدكِ , هذا يعطيني الحق , أليس كذلك ؟
يا , انا عادة أمنح أمنية لأي فتاه أنفصل عنها
لكنني سأعطيكِ تلك الامنية الان
لنذهب و نلقي نظرة
بالتأكيد لا يوجد رجال رائعين مثلي , أليس كذلك؟
اشتريتُ لكِ ملابس , طعام و حتى منزل في حالة تم طردكِ
ليس لدي أي نية لمواعدتك
أذا قًمتَ بحيلة اخرى مثل هذه
سأجعلك تزحف الى المنزل , هل فهمت؟
... يا
يا , ما الذي تُريدينه ؟
اه ’ لا يمكنني حتى تحريك يدي
اششش .. أولئك الحمقى
واحد يقوم بما يحلوا له و الاخر يستخدم قوته البدنية
كيف لهم الا يفكروا قبل ان يتصرفوا ؟
هذا لن ينجح , عليّ مواجهتهم وجهاً الى وجه
[ رسالة جماعية : أون ها ون , كانغ جي ون , كانغ هيون مين , كانغ سيو وو]
لنأكل معاً , تعالوا الى الفناء في ساعه
هذه اخر مرة أسألكم من اجلها
[ هل تُريد مغادرة المجموعة ؟ نعم]
[كانغ جي ون غادر مجموعة الدردشة ]
[ كانغ سيو وو غادر مجموعة الدردشة ]
[ كانغ هيون مين غادر مجموعة الدردشة ]
واو , ماذا بحق الجحيم ؟ جميعهم غادروا ؟
اوه هل قُلتِ بأنكِ ستفعلين كُل شيء بنفسكِ ؟
نعم , لكن هل يُمكنكِ اعطائي الفكرة الاساسية لفعل ذلك؟
نعم
[ خدمة توصيل السباغتي : خصم 50 بالمئة على عصير الفواكه]
يا , أيتها الانسة المشهورة , ما الذي تفعلينه ؟
ما كُل هذه القمامة ؟
انها ليست قُمامة , أنها أشيائي
اوه , انها الأنسة المشهورة
واو , هي لم ترمي اي شيء , هاه ؟
عيد ميلاد؟
[عيد ميلادي]
هاه , عيد ميلادها اليوم ؟
ما الذي تفعله ؟
اوه انا ابحث عن شيء ما , اعتقد انه في مكان ما هنا
ما هو ؟ - اوه , مستلزمات الحفلة -
لما قد تحتاجها ؟
على يبدو. انه عيد ميلاد اون ها ون اليوم , أريد ان اقيم لها حفله
انتَ لا تعلم أيضاً ؟ - لا . لا املك أي فكره عن الامر -
لقد تم طردها من منزلها و لا تملك أي شخص لتحتفل معه
لابد من انها حزينة - نعم -
لا اعتقد ان عائلتها اتصلت بها ايضاً
اوه لقد وجدتها
أون هاوون طلبت منا بأن نلتقي في الفناء خلال ساعه
لذا لنسرع سون سانغ هيونغ
انتَ تعتقد ان هي جي أمرأتك أيضاً
لا انا لا افعل
هل انت صادق ؟ - صادق ؟-
انا لا اهتم لهذا الهراء
انا فقط اريد من تلك الفتاة ان تختفي من جانب هيون مين
أنتَ تعتقد أنكَ قادر على ان تكون وريث , أليس كذلك ؟
ليس كما لو أنني لا أستطيع
واو , مُزاحكَ ذهب بعيداً
هل انتَ تتصرف بهذا الشكل لأنك لا تعرف مكانك ؟
يا , لا تخدع نفسك , انت مجرد قمامه
ما الذي تفعله ؟ - اريد ان اشربه -
ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ - اريد ان اشربه -
يا
هل أنتَ حقاً لا تعرف كيف تكون صادق اتجاه اي شيء ؟
أبتعد - تعال الى الفناء -
ساُريكَ شيئاً مدهشا
أنسى الامر أن كُنتَ لا تُريد
لنأكُل معاً , تعالوا الى الفناء خلال ساعه
هذه اخر مرة أطلب منكم شيء
لقد تم طردها من منزلها و ليس لديها شخص لتحتفل معه
لابد من انها حزينة
حسناً , اعتقد انها جيده
هل اخبرت هيون مين و جي وون ايضا ؟
نعم
يون سانغ , تعال من هنا
يا , كانغ هيون مين , اخبرتك ان تبعد يدك
ما الذي تفعله الان ؟
من بين كُل الناس لما يجب ان تكوني لكانغ هيون مين ؟
ما الذي تفعله ؟
انا سوف احاول سرقه خطيبتك
توقفا